Mitgefühl — Wörterbuch

сострадание, сочувствие

Die Fähigkeit, das Leid oder die Gefühle eines anderen Menschen nachzuempfinden.

Способность сопереживать чужой боли или чувствам.

нейтральное

Er zeigte großes Mitgefühl für die Opfer der Katastrophe.

— Он проявил большое сострадание к жертвам катастрофы.
Ohne Mitgefühl kann man keine echten Beziehungen führen.

— Без сочувствия невозможно строить настоящие отношения.

Синонимы

Антонимы

сочувствие, соболезнование

Ein Ausdruck von Mitgefühl oder eine Geste der Anteilnahme gegenüber einem Leidenden.

Проявление сочувствия или жест соболезнования.

возвышенное

Ihr Mitgefühl wurde durch eine stille Geste ausgedrückt.

— Её сочувствие выразилось в молчаливом жесте.
Wir empfingen ihr Mitgefühl mit tiefem Dank.

— Мы приняли её соболезнования с глубокой благодарностью.