Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Genick

[ɡəˈnɪk]
По слогам ge|nick
§ Грамматика
Genitiv
des Genicks
Plural
§Значения
затылок, задняя часть шеи
Der hintere Teil des Halses, der den Kopf mit dem Rumpf verbindet.
Задняя часть шеи человека или животного.
нейтральное
  1. Er spürte einen kalten Wind im Genick.
    — Он почувствовал холодный ветер в затылке.
  2. Die Schmerzen in ihrem Genick wurden immer schlimmer.
    — Боли в её шее становились всё сильнее.
Синонимы
Nacken·Hals
затылок (переносн.)
Die Verbindung zwischen Kopf und Rumpf, oft metaphorisch für die Schwachstelle.
Используется в идиомах, обозначающих уязвимость или внезапность.
нейтральное
  1. Der Dieb schlich ihm im Genick auf.
    — Вор подкрался к нему со спины.
  2. Das war ihm ein Schlag in das Genick.
    — Это был удар в спину.
§Идиомы
§Сложные слова
Genickstarre
ригидность мышц затылка
Genickwirbel
шейный позвонок
Genickschmerzen
боли в шее
Genickmuskel
мышца шеи
§Однокоренные
nackig
голый
Nacken
затылок
§Связанные слова
Wirbelsäule·Halswirbelsäule·Schulter