Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
der

Hals

[hals]
§ Грамматика
Genitiv
des Halses
Plural
die Hälse
§Значения
шея
Der Teil des Körpers, der den Kopf mit dem Rumpf verbindet.
Часть тела, соединяющая голову с туловищем.
нейтральное
  1. Er trägt einen warmen Schal um den Hals.
    — Он носит теплый шарф на шее.
  2. Mein Hals tut nach dem Sport weh.
    — Моя шея болит после занятий спортом.
Синонимы
Nacken·Kehle
горлышко, шейка
Ein schmaler Teil eines Objekts, der zwei andere Teile verbindet.
Узкая часть предмета, соединяющая две его части.
нейтральное
  1. Die Flasche hat einen sehr schmalen Hals.
    — У бутылки очень узкое горлышко.
  2. Das Wasser fließt durch den Hals der Karaffe.
    — Вода течет через горлышко графина.
голова (в переносном смысле)
Metaphorisch für den Kopf oder die Fähigkeit, etwas zu tun.
Используется в идиомах для обозначения способностей или состояния.
разговорное
  1. Er hat keinen Hals für moderne Kunst.
    — У него нет вкуса к современному искусству.
  2. Das ist mir bis zum Hals voll.
    — Меня это уже по горло достало.
§Идиомы
§Сложные слова
Halsschmerzen
боль в горле
Halskette
ожерелье, колье
Halsschlagader
сонная артерия
Halsreif
шейное кольцо
Halsband
ошейник
Halswirbel
шейный позвонок
§Однокоренные
halsig
горловой
Halskrankheit
болезнь горла
§Связанные слова
Schlund·Kehlkopf