Genius Loci

[ˈɡeːniʊs ˈloːt͡si]

По слогам ge|ni|us|lo|ci

§ Грамматика

Genitiv

des Genius Loci

Plural

die Genii Loci

§Значения

genius loci, duch miejsca

Der besondere Geist oder die charakteristische Atmosphäre eines Ortes.

Szczególny duch lub charakterystyczna atmosfera danego miejsca.

возвышенное терминологическое

Der Architekt versuchte, den Genius Loci in den Entwurf einzubinden.

— Architekt starał się wpleść ducha miejsca w swój projekt.
Man spürt den Genius Loci in den alten Gassen der Stadt.

— W starych uliczkach miasta czuje się ducha miejsca.

Синонимы

genius loci (mitologiczny)

In der antiken Mythologie: Die schützende Gottheit eines bestimmten Ortes.

W mitologii starożytnej: Bóstwo chroniące określone miejsce.

возвышенное терминологическое

Die Römer verehrten den Genius Loci als Schutzgeist.

— Rzymianie czcili Geniusza Loci jako ducha opiekuńczego.

§Однокоренные

§Связанные слова