Umgebung — WBuch

§Значения

окружение, среда

Der Raum oder die Umgebung, die sich um einen Punkt oder ein Objekt herum befindet.

Пространство, находящееся вокруг чего-либо.

нейтральное

Die Umgebung des Hotels ist sehr ruhig.

— Окрестности отеля очень тихие.
Wir müssen die Umgebung genau untersuchen.

— Мы должны тщательно изучить окружающую среду.

Синонимы

окружение, круг общения

Der soziale Kreis oder die Menschen, mit denen jemand Zeit verbringt.

Люди, с которыми человек взаимодействует.

нейтральное

Er möchte seine soziale Umgebung ändern.

— Он хочет сменить свой круг общения.
Seine Umgebung unterstützt seine Entscheidungen.

— Его окружение поддерживает его решения.

Синонимы

обстановка, среда

Die äußeren Bedingungen oder das Milieu, in dem etwas geschieht.

Условия или атмосфера, в которых что-то происходит.

нейтральное

Die politische Umgebung war sehr angespannt.

— Политическая обстановка была очень напряженной.
In dieser Umgebung kann man gut arbeiten.

— В такой обстановке можно хорошо работать.