Genius Loci

[ˈɡeːniʊs ˈloːt͡si]

По слогам ge|ni|us|lo|ci

§ Грамматика

Genitiv

des Genius Loci

Plural

die Genii Loci

§Значения

genius loci, mekanın ruhu

Der besondere Geist oder die charakteristische Atmosphäre eines Ortes.

Bir yerin özel ruhu ya da karakteristik atmosferi.

возвышенное терминологическое

Der Architekt versuchte, den Genius Loci in den Entwurf einzubinden.

— Mimar, mekanın ruhunu tasarımına yansıtmaya çalıştı.
Man spürt den Genius Loci in den alten Gassen der Stadt.

— Şehrin eski sokaklarında yerin ruhunu hissedebilirsiniz.

Синонимы

genius loci (mitolojik)

In der antiken Mythologie: Die schützende Gottheit eines bestimmten Ortes.

Antik mitolojide: Belirli bir yerin koruyucu tanrısı.

возвышенное терминологическое

Die Römer verehrten den Genius Loci als Schutzgeist.

— Romalılar, yerin koruyucu ruhu olan Genius Loci'ye saygı gösterirlerdi.

§Однокоренные

§Связанные слова