kooperatif konut sakini (aşağılayıcı)
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der in einer Genossenschaftswohnung lebt, oft mit dem Unterton, dass die Person die Gemeinschaft belastet.
Bir kooperatif konutunda yaşayan kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade; genellikle bu kişinin topluluğa yük oluşturduğu ima edilir.
☞ Bu terim son derece aşağılayıcıdır ve genellikle bir hakaret olarak kullanılır.
-
Er wurde als fauler Genossenschaftsschläfer beschimpft.— Tembel ve işe yaramaz bir örgüt üyesi olarak nitelendirildi.
-
Die Nachbarn betrachteten ihn als einen typischen Genossenschaftsschläfer.— Komşular onu tipik bir kooperatif uyuyucusu olarak görüyordu.
Синонимы