Schläfer — WBuch

§Значения

спящий

Eine Person, die schläft oder sehr lange schläft.

Человек, который спит.

нейтральное

Der tiefe Schläfer merkte nichts von dem Lärm.

— Крепко спящий ничего не заметил из-за шума.
Er ist ein ununterbrochener Schläfer.

— Он — человек, который спит без перерыва.

таймер, устройство с задержкой

Ein Gerät oder eine Vorrichtung, die zeitverzögert eine Funktion auslöst.

Механизм или устройство с отложенным срабатыванием.

терминологическое

Синонимы

Schläferzellen

спящий агент

Eine Person, die heimlich für eine Organisation arbeitet und auf Befehle wartet.

Шпион, который долгое время не проявляет активности.

нейтральное

Die Polizei suchte nach einem Schläfer im Netzwerk.

— Полиция искала спящего агента в сети.
Ein Schläfer kann jahrelang unentdeckt bleiben.

— Спящий агент может годами оставаться незамеченным.