Genugtuung — Wörterbuch

удовлетворение, триумф

Das Gefühl der Befriedigung oder des Triumphs nach einem Erfolg oder einer gerechten Strafe.

Чувство удовлетворения, часто после того, как справедливость восторжествовала.

нейтральное

Er empfand eine tiefe Genugtuung, als der Dieb gefasst wurde.

— Он почувствовал глубокое удовлетворение, когда вор был пойман.
Ihre Worte bereiteten ihm keine Genugtuung.

— Его не принесли ему никакого удовлетворения её слова.

Синонимы

удовлетворение (потребности)

Die Erfüllung oder Sättigung eines Bedürfnisses oder Verlangens.

Удовлетворение физических или духовных потребностей.

возвышенное

Die Genugtuung seiner geistigen Bedürfnisse war ihm wichtig.

— Для него было важно удовлетворение его интеллектуальных потребностей.