Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Genugtuung

[ɡəˈnuːktuːʊŋ]
По слогам ge|nug|tu|ung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Genugtuung über etw. A— Испытывать удовлетворение от чего-либо.
Genugtuung N— Удовлетворение
§ Грамматика
Genitiv
der Genugtuung
Plural
—
§Значения
удовлетворение, триумф
Das Gefühl der Befriedigung oder des Triumphs nach einem Erfolg oder einer gerechten Strafe.
Чувство удовлетворения, часто после того, как справедливость восторжествовала.
нейтральное
  1. Er empfand eine tiefe Genugtuung, als der Dieb gefasst wurde.
    — Он почувствовал глубокое удовлетворение, когда вор был пойман.
  2. Ihre Worte bereiteten ihm keine Genugtuung.
    — Его не принесли ему никакого удовлетворения её слова.
  3. Er empfand Genugtuung über den Sieg seiner Mannschaft.
    — Он испытывал удовлетворение от победы своей команды.
Синонимы
dieBefriedigung·dieErleichterung
возмещение, компенсация
Die Wiedergutmachung für ein Unrecht, das jemandem zugefügt wurde.
Возмещение за несправедливость, причиненную кому-либо.
  1. Er forderte Genugtuung für die öffentliche Beleidigung.
    — Он требовал извинений за публичное оскорбление.
  2. Das Opfer erhielt vom Täter keine Genugtuung.
    — Потерпевший не получил от преступника никакого возмещения.
§Идиомы
  • eine gewisse Genugtuung darin finden
    — находить некое удовлетворение в чем-либо
§Однокоренные
genugtun
удовлетворять
genugsam
достаточный
§Связанные слова
dieErlösung·dieVergeltung

Сообщить об ошибке