Gepäckklappe

кришка багажника, полиця для багажу

Ein beweglicher Teil eines Fahrzeugs, der zum Verbergen oder Sichern des Laderaums dient.

Рухома частина транспортного засобу, яка слугує для приховування або захисту вантажного відділення.

нейтральное

Die Gepäckklappe des Autos ließ sich nicht richtig schließen.

— Кришку багажника автомобіля не вдавалося належним чином закрити.
Legen Sie die Taschen bitte unter die Gepäckklappe.

— Будь ласка, покладіть сумки під багажну кришку.

кришка для багажу, кришка відділення

Ein Klappmechanismus oder eine Klappe an einem Koffer oder einer Tasche zum Verschließen.

Механізм застібки або клапан на валізі чи сумці для замикання.

нейтральное

Die Gepäckklappe des alten Koffers war beschädigt.

— Кришка відділення для багажу старого валізи була пошкоджена.