Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

klappen

[ˈklapn̩]
По слогам klap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas klappt N— что-то срабатывать, получаться
„Alles hat wunderbar geklappt."
etwas klappt mit etwas D— что-то не срабатывать с чем-либо
„Es hat mit dem Termin nicht geklappt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klappen
Präteritum
klappte
Partizip II
hat geklappt
§Значения
получаться, ладиться
Etwas funktioniert oder gelingt nach Plan.
Успешно завершиться или пройти по плану.
разговорное
  1. Hat alles mit deinem Umzug geklappt?
    — Все получилось с твоим переездом?
  2. Es klappt leider nicht wie geplant.
    — К сожалению, все идет не так, как планировалось.
  3. Die Zusammenarbeit hat sehr gut geklappt.
    — Сотрудничество очень хорошо удалось.
Синонимы
funktionieren·gelingen·hinhauen
складываться, откидываться
Etwas wird durch eine Klappbewegung geschlossen oder geöffnet.
Складываться или открываться с помощью шарнира или сгиба.
нейтральное
  1. Der Tisch klappt bei Bedarf zusammen.
    — Стол складывается при необходимости.
  2. Sie hat das Buch einfach geklappt.
    — Она просто закрыла (сложила) книгу.
Синонимы
zusammenklappen·einklappen
хлопать
Etwas ist mit einem klappenden Geräusch versehen oder bewegt sich so.
Двигаться или издавать хлопающий звук.
нейтральное
  1. Die Fahne klappt im Wind.
    — Флаг хлопает на ветру.
  2. Die Tür klappte laut gegen die Wand.
    — Дверь громко хлопнула о стену.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klappe
du klappst
er/sie/es klappt
wir klappen
ihr klappt
sie/Sie klappen
Präteritum претеритум
ich klappte
du klapptest
er/sie/es klappte
wir klappten
ihr klapptet
sie/Sie klappten
Imperativ императив
—
klapp (du)
—
klappen wir
klappt (ihr)
klappen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klappe
du klappest
er/sie/es klappet
wir klappen
ihr klappet
sie/Sie klappen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klappte
du klapptest
er/sie/es klappte
wir klappten
ihr klapptet
sie/Sie klappten
Partizip партицип
klappend Präsens
geklappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
klappen
zu klappen
§Идиомы
§Сложные слова
derKlappstuhl
складной стул
Klappmechanismus
складной механизм
derKlapptisch
складной стол
dasKlappmesser
складной нож
Klappente
заслонка, створка
§Однокоренные
klappbar
складной
dieKlappe
заслонка, створка
§Связанные слова
erfolgen·bewältigen·verlaufen

Сообщить об ошибке