Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Gerichtsbarkeit

[ɡəˈʁɪçtsˌbaːɐ̯kaɪ̯t]
По слогам ge|richts|ba|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Gerichtsbarkeit
Plural
die Gerichtsbarkeiten
§Значения
jurisdiction, judicial authority
Die Befugnis und die staatliche Gewalt, Recht zu sprechen und Urteile zu fällen.
The power and authority of the state to administer justice.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gerichtsbarkeit ist ein wesentlicher Bestandteil des Rechtsstaates.
    — Judicial authority is an essential part of the rule of law.
  2. Die Unabhängigkeit der Gerichtsbarkeit muss jederzeit garantiert sein.
    — The independence of the judiciary must be guaranteed at all times.
Синонимы
dieJurisdiktion·dieRechtsprechung
jurisdiction, competence
Der Bereich oder die Zuständigkeit eines bestimmten Gerichts oder einer Rechtsordnung.
The scope or area of authority of a specific court.
нейтральное терминологическое
  1. Dieser Fall fällt nicht in die Gerichtsbarkeit dieses Gerichts.
    — This case does not fall within the jurisdiction of this court.
  2. Die internationale Gerichtsbarkeit regelt Konflikte zwischen Staaten.
    — International jurisdiction regulates conflicts between states.
§Сложные слова
Gerichtsbarkeitsbereich
sphere of jurisdiction
Gerichtsbarkeitsordnung
rules of jurisdiction
Gerichtsbarkeitskompetenz
jurisdictional competence
§Однокоренные
dasGericht
court
gerichtlich
judicial
richten
to judge
richterlich
judicial, by a judge
derRichter
judge
§Связанные слова
dasRechtssystem·dieJustiz·dieGesetzgebung

Сообщить об ошибке