Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Jurisdiktion

[juːrisdɪkˈtsi̯oːn]
По слогам ju|ris|dik|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Jurisdiktion
Plural
§Значения
юрисдикция, правосудие
Die Befugnis oder die Macht, Recht zu sprechen und Urteile zu fällen.
Правомочие осуществлять правосудие и выносить судебные решения.
терминологическое
  1. Die Jurisdiktion liegt allein beim obersten Gericht.
    — Юрисдикция принадлежит исключительно высшему суду.
  2. Er zweifelt an der Jurisdiktion dieses Gerichts.
    — Он сомневается в правомочии этого суда.
Синонимы
Gerichtsbarkeit·Zuständigkeit
юрисдикция, сфера компетенции
Der Bereich oder der Umfang der rechtlichen Zuständigkeit einer Behörde oder eines Gerichts.
Область или пределы правовой компетенции суда или органа.
терминологическое
  1. Dieser Fall fällt nicht in die Jurisdiktion der Bundesbehörde.
    — Это дело не входит в сферу компетенции федерального ведомства.
  2. Die Grenzen der Jurisdiktion müssen klar definiert sein.
    — Границы юрисдикции должны быть четко определены.
§Сложные слова
Weltjurisdiktion
мировая юрисдикция
Staatsjurisdiktion
государственная юрисдикция
§Однокоренные
juristisch
юридический
jurist
юрист
juridisch
юридический (устар.)
juridifizieren
юридифицировать
§Связанные слова
Rechtsprechung·Gesetzgebung·Rechtssystem