rejestr zapachów, inwentarz zapachów
Ein amtliches Verzeichnis oder Register zur Erfassung und Dokumentation von Geruchsimmissionen.
Oficjalny wykaz lub rejestr służący do rejestrowania i dokumentowania emisji zapachowych.
-
Die Behörde führt ein detailliertes Geruchskataster zur Überwachung der Industrieanlagen.— Urząd prowadzi szczegółowy rejestr zapachów w celu monitorowania zakładów przemysłowych.
-
Neue Einträge im Geruchskataster erfordern eine sofortige Prüfung durch die Experten.— Nowe wpisy w rejestrze zapachów wymagają natychmiastowej weryfikacji przez ekspertów.
-
Das Geruchskataster hilft dabei, die Ursachen für die Belästigung zu finden.— Katalog zapachów pomaga w znajdowaniu przyczyn uciążliwości.