Geruchslosigkeit

отсутствие запаха, необоняемость

Der Zustand, in dem ein Stoff oder eine Substanz keinerlei Geruch aufweist.

Состояние, при котором вещество не имеет запаха.

нейтральное

Die absolute Geruchslosigkeit des Gases macht den Unfall sehr gefährlich.

— Полное отсутствие запаха у газа делает аварию очень опасной.
Die vollständige Geruchslosigkeit des Gases macht die Entdeckung der Leckage schwierig.

— Полное отсутствие запаха у газа затрудняет обнаружение утечки.

Синонимы

dieGeruchlosigkeit·Geruchsneutralität

Антонимы

отсутствие запаха (в анализе)

Die Abwesenheit von olfaktorischen Reizen oder Duftnoten in einem Kontext.

Технический термин для обозначения отсутствия запаховых характеристик.

терминологическое

Die vollständige Geruchslosigkeit des Gases macht die Gefahr schwer erkennbar.

— Полное отсутствие запаха у газа делает опасность трудноопределимой.