Geruchsempfindlichkeit

обонятельная чувствительность

Die Fähigkeit oder die Intensität, mit der Gerüche wahrgenommen werden können.

Способность или интенсивность восприятия запахов.

нейтральное

Seine Geruchsempfindlichkeit ist durch die Krankheit gestiegen.

— Его обонятельная чувствительность повысилась из-за болезни.
Die Geruchsempfindlichkeit von Tieren ist oft sehr hoch.

— Обонятельная чувствительность животных часто очень высока.

Синонимы

чувствительность к запахам

Eine übermäßige oder unangenehme Reaktion auf bestimmte Gerüche.

Чрезмерная или неприятная реакция на определенные запахи.

нейтральное

Ihre Geruchsempfindlichkeit macht das Kochen schwierig.

— Её чувствительность к запахам затрудняет процесс готовки.
Wegen seiner Geruchsempfindlichkeit meidet er Parfüms.

— Из-за своей чувствительности к запахам он избегает парфюма.