Geruchstest

[ɡəˈʁuːxtstɛst]

По слогам ge|ruchs|test

§ Грамматика

Genitiv

des Geruchstests

Plural

die Geruchstests

§Значения

обонятельный тест, проверка запахом

Eine Prüfung oder Untersuchung, bei der die Geruchswahrnehmung zur Feststellung einer Eigenschaft genutzt wird.

Проверка или исследование, при котором используется обоняние для определения свойств.

нейтральное

Der Laborant führte einen präzisen Geruchstest an der Probe durch.

— Лаборант провел точный обонятельный тест образца.
Ein Geruchstest hilft dabei, die Qualität des Öls zu bestimmen.

— Проверка запахом помогает определить качество масла.

Синонимы

проверка на благонадежность, проверка на соответствие

Eine metaphorische Prüfung der Glaubwürdigkeit oder Integrität einer Person oder Sache.

Переносное значение: проверка на соответствие стандартам или моральным нормам.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Die neue Reform bestand den politischen Geruchstest nicht.

— Новая реформа не прошла политическую проверку на соответствие.
Diese Entscheidung muss erst noch einen kritischen Geruchstest bestehen.

— Это решение еще должно пройти критическую проверку на благонадежность.

§Сложные слова

§Однокоренные