Geruchstest

[ɡəˈʁuːxtstɛst]

По слогам ge|ruchs|test

§ Грамматика

Genitiv

des Geruchstests

Plural

die Geruchstests

§Значения

odor test, smell test

Eine Prüfung oder Untersuchung, bei der die Geruchswahrnehmung zur Feststellung einer Eigenschaft genutzt wird.

A test or examination in which the sense of smell is used to determine properties.

нейтральное

Der Laborant führte einen präzisen Geruchstest an der Probe durch.

— The laboratory technician performed a precise odor test on the sample.
Ein Geruchstest hilft dabei, die Qualität des Öls zu bestimmen.

— A smell test helps to determine the quality of the oil.

Синонимы

smell test (metaphorical), integrity test

Eine metaphorische Prüfung der Glaubwürdigkeit oder Integrität einer Person oder Sache.

Metaphorical sense: a test of whether something is acceptable or meets certain standards.

возвышенное

☞ Used in a figurative sense.

Die neue Reform bestand den politischen Geruchstest nicht.

— The new reform failed the political smell test.
Diese Entscheidung muss erst noch einen kritischen Geruchstest bestehen.

— This decision must still pass a critical smell test.

§Сложные слова

Geruchstestverfahren

odor testing procedure

Geruchstestkit

odor test kit

Geruchstestprotokoll

odor test protocol

Geruchstestserie

series of odor tests

§Однокоренные