Gesalz

[ɡəˈzalts]

По слогам ge|salz

§ Грамматика

Genitiv

des Gesalzes

Plural

§Значения

salt content, amount of salt

Die Menge an Salz, die in einer Substanz oder einem Gericht enthalten ist.

The amount of salt contained in a food or dish.

нейтральное

Das Gesalz in dieser Suppe ist viel zu hoch.

— The salt content in this soup is much too high.
Man muss das Gesalz der Speisen genau kontrollieren.

— One must precisely control the amount of salt in the dishes.

Синонимы

salinity, salt content

Der Gehalt an Salz in einer Lösung oder einem chemischen Stoff.

The concentration of salt in a solution or substance.

терминологическое

Das Gesalz der Lösung wurde im Labor gemessen.

— The salinity of the solution was measured in the laboratory.
Ein hoher Grad an Gesalz beeinflusst die chemische Reaktion.

— A high salt content affects the chemical reaction.

§Идиомы

jemandem das Salz in die Suppe streuen

— to spoil something by adding unnecessary details
aus jemandem das Salz aus der Suppe nehmen

— to take the pleasure out of something
seine Salz in der Suppe haben

— to have some influence or importance