Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gesamtausgabe

[ɡəˈzamtsˌaʊ̯sˌɡaːbə]
По слогам ge|samts|aus|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Gesamtausgabe
Plural
die Gesamtausgaben
§Значения
complete edition, collected works
Die vollständige Veröffentlichung aller Bände oder Teile eines Werkes.
The complete publication of all volumes or parts of a work.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gesamtausgabe der Briefe erscheint im nächsten Jahr.
    — The complete edition of the letters will be released next year.
  2. Er kaufte die teure Gesamtausgabe der Klassiker.
    — He bought the expensive complete edition of the classics.
Синонимы
Gesamtwerk·Gesamtmenge
total collection of editions
Die Gesamtheit aller verfügbaren Ausgaben oder Editionen eines Textes.
The totality of all available editions or versions of a text.
терминологическое
  1. Die Forscher vergleichen die Gesamtausgaben der verschiedenen Texte.
    — Researchers compare the total collections of editions of the various texts.
§Сложные слова
Gesamtausgabenhöhe
total amount of expenditure
Gesamtausgabenplan
total expenditure plan
§Однокоренные
gesamt
total, whole, entire
ausgeben
to spend, to issue
dieAusgabe
edition, issue, expenditure
dieGesamtheit
totality, entirety
ausgebend
issuing
§Связанные слова
dieGesamtsumme·dasGesamtvolumen·dieGesamtkosten

Сообщить об ошибке