Gesamtwert — Wörterbuch

§Значения

общая сумма, совокупная величина

Die Summe aller Einzelwerte oder die Gesamtheit der Bestandteile eines Ganzen.

Сумма всех отдельных значений или совокупность всех составляющих целого.

нейтральное

Der Gesamtwert ergibt sich aus der Summe der Einzelposten.

— Общая сумма получается из суммы отдельных позиций.
Wir müssen den Gesamtwert aller Variablen berechnen.

— Мы должны вычислить совокупную величину всех переменных.

Синонимы

общая стоимость

Der materielle oder finanzielle Gesamtwert eines Objekts oder einer Gruppe von Objekten.

Материальная или финансовая стоимость объекта или группы объектов.

нейтральное

Der Gesamtwert des Inventars wurde geschätzt.

— Общая стоимость инвентаря была оценена.
Die Versicherung deckt den Gesamtwert der Ladung.

— Страховка покрывает общую стоимость груза.

Синонимы

общая ценность

Der abstrakte oder qualitative Wert, den eine Sache oder ein Prozess in seiner Gesamtheit besitzt.

Абстрактная или качественная ценность, которой обладает вещь или процесс в целом.

возвышенное

Der Gesamtwert dieser Reform ist noch unklar.

— Общая ценность этой реформы пока неясна.
Man darf den Gesamtwert der Erfahrung nicht unterschätzen.

— Нельзя недооценивать общую ценность этого опыта.