Geschichtsrevisionismus

[ɡəˈʃɪçtsrevi̯zi̯onɪsmʊs]

По слогам ge|schichts|re|vi|sion|is|mus

§ Грамматика

Genitiv

des Geschichtsrevisionismus

Plural

die Geschichtsrevisionismen

§Значения

rewizjonizm historyczny (o negatywnym wydźwięku)

Die bewusste und oft ideologisch motivierte Umdeutung oder Leugnung historischer Fakten.

Świadome i często ideologicznie motywowane przekłamanie lub zaprzeczanie faktom historycznym.

нейтральное терминологическое

Der Geschichtsrevisionismus der Partei ist eine Gefahr für die Demokratie.

— Rewizjonizm historyczny partii stanowi zagrożenie dla demokracji.
Sie betreibt gefährlichen Geschichtsrevisionismus, indem sie Fakten verdreht.

— Praktykuje niebezpieczny rewizjonizm historyczny, przeinaczając fakty.

rewizjonizm historyczny (naukowy)

Die wissenschaftliche Überprüfung und Korrektur historischer Darstellungen auf Basis neuer Erkenntnisse.

Naukowa weryfikacja i korekta przedstawień historycznych na podstawie nowych ustaleń.

нейтральное терминологическое

☞ W przeciwieństwie do zastosowania negatywnego jest to uprawniona część nauki historycznej.

Ein gesunder Geschichtsrevisionismus ist für die Forschung notwendig.

— Zdrowy rewizjonizm historyczny jest niezbędny w badaniach.
Durch den Geschichtsrevisionismus wurden neue Quellen berücksichtigt.

— Dzięki rewizjonizmowi historycznemu uwzględniono nowe źródła.

§Однокоренные

§Связанные слова