revidieren — WBuch

§Значения

пересматривать, отменять

Eine Entscheidung, Meinung oder ein Urteil kritisch prüfen und gegebenenfalls ändern.

Критически пересмотреть решение или мнение и изменить его.

нейтральное терминологическое

Die Regierung musste ihre Entscheidung revidieren.

— Правительству пришлось пересмотреть свое решение.
Er hat seine Meinung nach dem Gespräch revidiert.

— Он пересмотрел свое мнение после разговора.

Синонимы

проводить ревизию, проверять

Einen Text oder eine Buchführung systematisch auf Fehler prüfen und korrigieren.

Систематически проверять документы или счета на наличие ошибок.

терминологическое

Der Buchhalter revidiert die jährlichen Bilanzen.

— Бухгалтер проводит ревизию годовых балансов.
Die Konten wurden gründlich revidiert.

— Счета были тщательно проверены.

Антонимы

отзывать, опровергать

Eine Meinung oder ein Urteil öffentlich widerrufen oder korrigieren.

Официально или публично изменить свою позицию или утверждение.

возвышенное

Der Politiker revidierte seine harten Aussagen.

— Политик отозвал свои резкие заявления.

revidierend	Präsens
revidiert	Perfekt