Geschlossene — WBuch

закрытое учреждение

Eine geschlossene Einheit oder Gruppe von Personen, die unter strenger Aufsicht oder in Isolation lebt.

Группа людей или учреждение с ограниченным доступом, часто под надзором.

нейтральное

☞ Часто относится к психиатрическим или исправительным учреждениям.

Er musste für einige Zeit in eine Geschlossene.

— Ему пришлось на некоторое время попасть в закрытое учреждение.
Die Patienten in der Geschlossenen benötigen besondere Betreuung.

— Пациенты в закрытом учреждении нуждаются в особом уходе.

Синонимы

закрытое отделение

Ein abgeschlossener Bereich oder eine geschlossene Abteilung innerhalb einer Einrichtung.

Специализированный отдел в больнице или другом учреждении.

терминологическое

Die Geschlossene auf der Station ist heute voll besetzt.

— Закрытое отделение в стационаре сегодня полностью заполнено.
Er wurde direkt in die Geschlossene verlegt.

— Его перевели прямиком в закрытое отделение.