Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Geschwindigkeitsrausch

[ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯tsˈʁaʊ̯ʃ]
По слогам ge|schwin|dig|keits|rausch
§ Грамматика
Genitiv
des Geschwindigkeitsrausches
Plural
die Geschwindigkeitsräusche
§Значения
шалений швидкісний потяг
Ein berauschender Zustand, der durch extrem hohe Geschwindigkeiten ausgelöst wird.
Стан сп’яніння, який виникає внаслідок надзвичайно високих швидкостей.
нейтральное
  1. Der Fahrer suchte den Geschwindigkeitsrausch auf der Autobahn.
    — Водій прагнув відчути кайф від швидкості на автомагістралі.
  2. Ein gefährlicher Geschwindigkeitsrausch kann zu Unfällen führen.
    — Небезпечне захоплення швидкістю може призвести до аварій.
квапливість швидкості
Das Gefühl von Euphorie oder Adrenalin, das beim Rasen oder schnellen Fahren entsteht.
Відчуття ейфорії або адреналіну, яке виникає під час бігу чи швидкої їзди.
возвышенное
  1. Sie verlor sich völlig im Geschwindigkeitsrausch der Rennstrecke.
    — Вона повністю поринула у ейфорію швидкості на гоночній трасі.
  2. Der Geschwindigkeitsrausch überdeckte seine Angst vor dem Tod.
    — Ейфорія від швидкості приглушувала його страх перед смертю.
§Идиомы
§Однокоренные
dieGeschwindigkeit
швидкість
rasen
мчати, мчати з великою швидкістю
derRausch
сп’яніння, ступор
rasend
шалений, божевільний, нестримний
verrauschen
шипіти, створювати шум
§Связанные слова
dasTempo·dasAdrenalin·dieEuphorie

Сообщить об ошибке