Geschwurbel — WBuch

чепуха, бессмыслица

Unverständliches, wirres oder unsinniges Gerede.

Неразборчивая, бессвязная или бессмысленная речь.

разговорное

Ich konnte sein Geschwurbel überhaupt nicht verstehen.

— Я вообще не мог понять его чепуху.
Hör auf mit diesem sinnlosen Geschwurbel!

— Прекрати эту бессмысленную болтовню!

Синонимы

конспирологическая болтовня, бред

Verschwörungstheoretische oder ideologisch gefärbte, oft absichtlich verwirrende Rede.

Речь, пропитанная теориями заговора или идеологической предвзятостью.

разговорное

☞ Часто используется как пренебрежительный термин для обозначения теорий заговора.

Sein YouTube-Kanal ist voll von politischem Geschwurbel.

— Его YouTube-канал полон политического бреда.
Wir müssen dieses ideologische Geschwurbel ernst nehmen.

— Мы должны серьезно относиться к этой идеологической болтовне.