Geschwurbel — WBuch

нісенітниця, безглуздя

Unverständliches, wirres oder unsinniges Gerede.

Незрозуміла, плутана або безглузда мова.

разговорное

Ich konnte sein Geschwurbel überhaupt nicht verstehen.

— Я взагалі не міг зрозуміти його нісенітниць.
Hör auf mit diesem sinnlosen Geschwurbel!

— Припини цю безглузду нісенітницю!

Синонимы

змовницьке бурмотіння, псевдінтелектуальна нісенітниця

Verschwörungstheoretische oder ideologisch gefärbte, oft absichtlich verwirrende Rede.

Теорії змови або ідеологічно забарвлена, часто навмисно заплутана мова.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо псевдонаукової або політично мотивованої аргументації.

Sein YouTube-Kanal ist voll von politischem Geschwurbel.

— Його YouTube-канал сповнений політичною нісенітницею.
Wir müssen dieses ideologische Geschwurbel ernst nehmen.

— Ми повинні серйозно ставитися до цього ідеологічного нісенітниць.