Geschäftsgebaren — Wörterbuch

деловое поведение, методы ведения бизнеса

Die Art und Weise, wie ein Unternehmen oder eine Person geschäftlich handelt oder agiert.

Способ ведения дел или манера действий в коммерческой сфере.

нейтральное

Sein Geschäftsgebaren ist von großer Professionalität geprägt.

— Его деловое поведение отличается большой профессиональностью.
Wir müssen sein Geschäftsgebaren genauestens prüfen.

— Мы должны тщательно проверить его методы ведения бизнеса.

Синонимы

деловые методы, манера ведения дел

Die Verhaltensweise oder Methoden in geschäftlichen Angelegenheiten, oft mit einem kritischen Unterton.

Методы ведения бизнеса, часто подразумевающие сомнительный характер действий.

нейтральное

☞ Часто используется в негативном контексте.

Die Behörden untersuchten das fragwürdige Geschäftsgebaren der Firma.

— Власти расследовали сомнительные методы ведения дел фирмы.
Niemand vertraut seinem unethischen Geschäftsgebaren mehr.

— Никто больше не доверяет его неэтичным деловым методам.