Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Gebaren

[ɡəˈbaːʁən]
По слогам ge|ba|ren
§ Грамматика
Genitiv
des Gebarens
Plural
§Значения
поведение, манера держаться
Die Art und Weise, wie sich jemand körperlich oder sozial verhält.
Способ действия или манера поведения человека.
нейтральное
  1. Sein höfliches Gebaren beeindruckte die Gäste.
    — Его вежливое поведение впечатлило гостей.
  2. Ein professionelles Gebaren ist im Beruf wichtig.
    — Профессиональное поведение важно в работе.
Синонимы
Verhalten·Auftreten·Gehabe
манеры, позёрство
Ein auffälliges, oft übertriebenes oder unpassendes Verhalten.
Вычурное, театральное или неуместное поведение.
возвышенное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Ich konnte sein theatralisches Gebaren nicht ertragen.
    — Я не мог выносить его театральных манер.
  2. Sein arrogantes Gebaren empfand die Menge als störend.
    — Толпа сочла его высокомерное поведение раздражающим.
§Идиомы
§Сложные слова
Verhaltensgebaren
манера поведения
Geschäftsgebaren
деловая манера
Politikgebaren
политическое поведение
§Однокоренные
gebaren
вести себя
sich gebaren
держаться, вести себя
gebar
рожать (устар.)
§Связанные слова
Manier·Gestik·Etikette