Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Geschäftsgrundlage

[ɡəˈʃɛftsˌɡʁʊntˌlaːɡə]
По слогам ge|schäfts|grund|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Geschäftsgrundlage
Plural
die Geschäftsgrundlagen
§Значения
основание сделки, предмет договора
Die wesentlichen Voraussetzungen oder Umstände, auf denen eine geschäftliche Entscheidung oder ein Vertrag beruht.
Существенные условия или обстоятельства, на которых основывается договор или деловое решение.
нейтральное терминологическое
  1. Die Änderung der Gesetze erschütterte die Geschäftsgrundlage des Vertrages.
    — Изменение законов пошатнуло основание сделки по договору.
  2. Ohne diese Information wäre die Geschäftsgrundlage nicht gegeben gewesen.
    — Без этой информации основание сделки не было бы обеспечено.
Синонимы
основа бизнеса, фундамент деятельности
Die fundamentale Basis oder das Fundament, auf dem ein Unternehmen oder ein Geschäftsmodell aufgebaut ist.
Фундаментальная база, на которой строится бизнес-модель или деятельность компании.
нейтральное
  1. Vertrauen ist die wichtigste Geschäftsgrundlage für unsere Zusammenarbeit.
    — Доверие — это важнейшая основа бизнеса в нашем сотрудничестве.
  2. Wir müssen unsere Geschäftsgrundlage in Zeiten der Krise stärken.
    — Мы должны укреплять наши основы деятельности в кризисные времена.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке