Geschäftsvorfälle

[ɡəˈʃɛftsˌfoːɐ̯ˌfɛlə]

По слогам ge|schäfts|vor|fäl|le

§ Грамматика

Genitiv

des Geschäftsvorfalls

Plural

die Geschäftsvorfälle

§Значения

деловые операции, бизнес-процессы

Besondere Ereignisse oder Vorgänge, die im Rahmen der geschäftlichen Tätigkeit eines Unternehmens auftreten.

События или процессы, происходящие в ходе коммерческой деятельности.

нейтральное терминологическое

Die Buchhaltung erfasst alle täglichen Geschäftsvorfälle.

— Бухгалтерия фиксирует все ежедневные деловые операции.
Wir müssen die jüngsten Geschäftsvorfälle genau analysieren.

— Мы должны тщательно проанализировать последние бизнес-процессы.

Синонимы

подозрительные операции, махинации

Unregelmäßige oder verdächtige geschäftliche Transaktionen, die oft im Kontext von Betrug oder Korruption stehen.

Неправомерные или подозрительные действия в бизнесе.

терминологическое

☞ Часто подразумевает нелегальный характер.

Die Revision deckte verdächtige Geschäftsvorfälle auf.

— Аудит выявил подозрительные махинации.
Solche Geschäftsvorfälle können rechtliche Konsequenzen haben.

— Такие подозрительные операции могут иметь юридические последствия.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова