Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Geschäftsvorfälle

[ɡəˈʃɛftsˌfoːɐ̯ˌfɛlə]
По слогам ge|schäfts|vor|fäl|le
§ Грамматика
Genitiv
des Geschäftsvorfalls
Plural
die Geschäftsvorfälle
§Значения
business transactions, business occurrences
Besondere Ereignisse oder Vorgänge, die im Rahmen der geschäftlichen Tätigkeit eines Unternehmens auftreten.
Events or processes occurring within the scope of business activities.
нейтральное терминологическое
  1. Die Buchhaltung erfasst alle täglichen Geschäftsvorfälle.
    — The accounting department records all daily business transactions.
  2. Wir müssen die jüngsten Geschäftsvorfälle genau analysieren.
    — We must carefully analyze the recent business occurrences.
Синонимы
Geschäftsereignisse·Geschäftsvorgänge
irregularities, suspicious transactions
Unregelmäßige oder verdächtige geschäftliche Transaktionen, die oft im Kontext von Betrug oder Korruption stehen.
Irregular or suspicious business dealings, often implying misconduct.
терминологическое
☞ Often implies an illegal or shady nature.
  1. Die Revision deckte verdächtige Geschäftsvorfälle auf.
    — The audit uncovered suspicious business irregularities.
  2. Solche Geschäftsvorfälle können rechtliche Konsequenzen haben.
    — Such irregular transactions can have legal consequences.
§Сложные слова
Geschäftsvorfallsbericht
report on business incidents
Geschäftsvorfallsanalyse
analysis of business occurrences
§Однокоренные
dasGeschäft
business, shop
geschäftlich
business-related, commercial
vorkommen
to occur, to happen
derVorfall
incident, occurrence
§Связанные слова
dieTransaktion·dasEreignis·derAblauf

Сообщить об ошибке