Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gesetzesvorlage

[ɡəˈzet͡səsˌfoːɐ̯laːɡə]
По слогам ge|set|zes|vor|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Gesetzesvorlage
Plural
die Gesetzesvorlagen
§Значения
законопроект
Ein Entwurf für ein neues Gesetz, der der Regierung oder dem Parlament zur Entscheidung vorgelegt wird.
Проект нового закона, представленный на рассмотрение.
нейтральное
  1. Die Regierung hat eine neue Gesetzesvorlage eingereicht.
    — Правительство представило новый законопроект.
  2. Der Bundestag debattiert über die vorliegende Gesetzesvorlage.
    — Бундестаг обсуждает представленный законопроект.
Синонимы
Gesetzentwurf·Entwurf
текст законопроекта
Ein formelles Dokument, das die Details und Begründungen eines geplanten Gesetzes enthält.
Официальный документ с деталями и обоснованиями.
терминологическое
  1. Die Details der Gesetzesvorlage sind noch nicht öffentlich.
    — Детали законопроекта еще не обнародованы.
  2. Experten prüfen die juristische Qualität der Gesetzesvorlage.
    — Эксперты проверяют юридическое качество текста законопроекта.
§Сложные слова
Regierungsvorlage
правительственный законопроект
Gesetzesvorlagen
законопроекты
Parlamentsvorlage
парламентский законопроект
Gesetzesvorlagenprüfung
проверка законопроектов
§Однокоренные
Gesetz
закон
gesetzlich
законный, установленный законом
gesetzgeberisch
законодательный
gesetzlich regeln
регулировать законом
Gesetzgeber
законодатель
§Связанные слова
Gesetzgebung·Rechtsentwurf·Verordnung