Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gesetzesvorlage

[ɡəˈzet͡səsˌfoːɐ̯laːɡə]
По слогам ge|set|zes|vor|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Gesetzesvorlage
Plural
die Gesetzesvorlagen
§Значения
bill, draft law
Ein Entwurf für ein neues Gesetz, der der Regierung oder dem Parlament zur Entscheidung vorgelegt wird.
A draft of a new law submitted for consideration.
нейтральное
  1. Die Regierung hat eine neue Gesetzesvorlage eingereicht.
    — The government submitted a new bill.
  2. Der Bundestag debattiert über die vorliegende Gesetzesvorlage.
    — The Bundestag is debating the current bill.
Синонимы
derGesetzentwurf·derEntwurf
legislative proposal, draft text
Ein formelles Dokument, das die Details und Begründungen eines geplanten Gesetzes enthält.
The formal document containing the details and justifications of a proposed law.
терминологическое
  1. Die Details der Gesetzesvorlage sind noch nicht öffentlich.
    — The details of the legislative proposal are not yet public.
  2. Experten prüfen die juristische Qualität der Gesetzesvorlage.
    — Experts are checking the legal quality of the draft law.
§Сложные слова
Regierungsvorlage
government bill
Gesetzesvorlagen
bills
Parlamentsvorlage
parliamentary bill
Gesetzesvorlagenprüfung
review of bills
§Однокоренные
dasGesetz
law
gesetzlich
legal, statutory
gesetzgeberisch
legislative
derGesetzgeber
legislator
§Связанные слова
dieGesetzgebung·Rechtsentwurf·dieVerordnung

Сообщить об ошибке