Gesetzloser — Wörterbuch

преступник, беззаконник

Eine Person, die sich nicht an die geltenden Gesetze hält oder außerhalb der Rechtsordnung agiert.

Лицо, нарушающее закон или действующее вне правового поля.

нейтральное

Der Gesetzlose entkam der Polizei in der Nacht.

— Беззаконник ускользнул от полиции ночью.
Manche sehen in ihm nur einen gewöhnlichen Gesetzlosen.

— Некоторые видят в нем лишь обычного преступника.

Синонимы

беззаконие, анархия

Ein Zustand oder eine Situation, in der keine rechtliche Ordnung oder Autorität existiert.

Отсутствие правопорядка или законности.

возвышенное

In dieser Region herrschte der Gesetzlose.

— В этом регионе царило беззаконие.
Das Land versank in einem Zustand des Gesetzlosen.

— Страна погрузилась в состояние анархии.