Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Outlaw

[ˈaʊ̯tˌlɔː]
По слогам out|law
§ Грамматика
Genitiv
des Outlaws
Plural
die Outlaws
§Значения
вне закона, изгой
Eine Person, die außerhalb des Gesetzes steht und keine rechtlichen Schutzrechte mehr besitzt.
Лицо, лишенное правовой защиты государством.
нейтральное
  1. Nach dem Urteil galt er als ein Outlaw.
    — После приговора он считался человеком вне закона.
  2. Er lebte als Outlaw in den Bergen.
    — Он жил в горах как изгой.
Синонимы
Gesetzloser·Bandit·Verbrecher
преступник, разбойник
Ein Gesetzloser oder ein Verbrecher, der die gesellschaftliche Ordnung missachtet.
Человек, нарушающий установленные законы и порядок.
возвышенное
  1. Die Legende erzählt von einem furchtlosen Outlaw.
    — Легенда повествует о бесстрашном разбойнике.
  2. Sie jagten den berüchtigten Outlaw durch den Wald.
    — Они преследовали печально известного преступника через лес.
§Идиомы
§Сложные слова
Outlaw-Status
статус вне закона
Outlaw-Jagd
охота на преступников
§Однокоренные
outlawen
преследовать по закону, объявлять вне закона
gesetzlos
беззаконный
Gesetzlosigkeit
беззаконие
ausgesetzt
преследуемый, лишенный защиты
§Связанные слова
Straftäter·Flüchtling·Gesetz