Rechtsbruch — WBuch

нарушение закона

Die vorsätzliche oder fahrlässige Verletzung von geltenden Gesetzen oder Rechtsnormen.

Умышленное или неосторожное нарушение действующих законов или правовых норм.

нейтральное терминологическое

Ein schwerer Rechtsbruch wurde gestern festgestellt.

— Вчера было выявлено серьезное нарушение закона.
Die Behörde bestraft jeden Rechtsbruch streng.

— Власти строго наказывают за любое нарушение закона.

Синонимы

правонарушение, попрание права

Ein Verstoß gegen die moralischen oder ethischen Grundsätze des Rechts.

Нарушение моральных или этических принципов права.

возвышенное

Dieser Akt stellt einen eklatanten Rechtsbruch dar.

— Этот акт представляет собой вопиющее попрание права.