Gesichtspunkt — Wörterbuch

аспект, точка зрения

Eine bestimmte Perspektive oder Art und Weise, wie man eine Sache betrachtet oder bewertet.

Определенный ракурс или способ рассмотрения вопроса.

нейтральное

Unter diesem Gesichtspunkt ist die Entscheidung richtig.

— С этой точки зрения решение правильно.
Wir müssen das Problem aus einem anderen Gesichtspunkt betrachten.

— Мы должны рассмотреть проблему с другого аспекта.

Синонимы

позиция, позиция зрения

Ein Standpunkt oder eine Position in einer Argumentation oder Diskussion.

Позиция, занимаемая в споре или обсуждении.

нейтральное

Sein Gesichtspunkt wurde in der Debatte nicht berücksichtigt.

— Его позиция не была учтена в дебатах.
Welchen Gesichtspunkt vertreten Sie in dieser Angelegenheit?

— Какую позицию вы занимаете в этом вопросе?