Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gesinnungsgenosse

[ɡəˈzɪnʊŋsɡəˌnɔsə]
По слогам ge|sin|nungs|ge|nos|se
§ Грамматика
Genitiv
des Gesinnungsgenossen
Plural
die Gesinnungsgenossen
§Значения
osoba o podobnych poglądach, sojusznik ideowy
Eine Person, die die gleiche politische, religiöse oder ideologische Einstellung teilt.
Osoba, która podziela te same poglądy polityczne, religijne lub ideologiczne.
нейтральное
  1. Er suchte nach einem Gesinnungsgenossen, der seine Ideen teilte.
    — Szukał osoby o podobnych poglądach, która podzielałaby jego idee.
  2. In der Gruppe fand er viele Gesinnungsgenossen.
    — W grupie znalazł wielu ludzi o podobnych poglądach.
Синонимы
derGleichgesinnte·derMitstreiter·derVerbündeter
towarzysz, współwyznawca
Ein Gleichgesinnter, oft mit einem leicht abwertenden oder distanzierten Unterton gebraucht.
Osoba o podobnych poglądach; wyrażenie to często używane jest z lekko pogardliwym lub zdystansowanym podtonem.
возвышенное
☞ Może, w zależności od kontekstu, brzmieć ironicznie lub mieć wydźwięk polityczny.
  1. Sie betrachtete ihn lediglich als einen politischen Gesinnungsgenossen.
    — Traktowała go jedynie jako sojusznika politycznego.
  2. Die alten Gesinnungsgenossen trafen sich im geheimen Zirkel.
    — Starsi towarzysze poglądów spotykali się w tajnym kręgu.
§Однокоренные
dieGesinnung
postawa, nastawienie, przekonanie
gesinnt
skłonny, nastawiony
derGenosse
towarzysz, kolega, współczłonek
§Связанные слова
dieÜberzeugung·dieWeltanschauung·dieEinstellung

Сообщить об ошибке