Gesprächsraum

[ɡəˈʃpʁɛːksˌʁaʊ̯m]

По слогам ge|sprächs|raum

§ Грамматика

Genitiv

des Gesprächsraums

Plural

die Gesprächsräume

§Значения

комната для переговоров

Ein abgeschlossener Raum, der für Gespräche oder Besprechungen genutzt wird.

Помещение, предназначенное для проведения бесед или совещаний.

нейтральное

Der Gesprächsraum ist im ersten Stock reserviert.

— Комната для переговоров забронирована на втором этаже.
Wir brauchen einen größeren Gesprächsraum für die Konferenz.

— Нам нужна комната для переговоров побольше для конференции.

Синонимы

пространство для диалога

Ein metaphorischer Raum oder Rahmen, in dem ein Austausch stattfindet.

Абстрактная среда или рамки, в которых возможен обмен мнениями.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Es muss ein neuer Gesprächsraum für die Diplomaten geschaffen werden.

— Необходимо создать новое пространство для диалога между дипломатами.
Dieser politische Gesprächsraum ist leider sehr begrenzt.

— Это политическое пространство для диалога, к сожалению, сильно ограничено.

§Сложные слова

Bürogesprächsraum

офисная переговорная

Gesprächsraumbelegung

занятость переговорной

Gesprächsraumplanung

планирование переговорных

Gesprächsraummiete

аренда переговорной

Gesprächsraumnummer

номер переговорной

§Однокоренные