Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

besprechen

[bəˈʃpʁɛçn̩]
По слогам be|spre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas besprechen A— обсуждать что-либо
„Wir müssen den Plan morgen besprechen."
etw. mit jdm. besprechen D— обсудить что-либо с кем-либо
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
besprechen
Präteritum
besprach
Partizip II
hat besprochen
§Значения
обсуждать
Ein Thema oder ein Problem ausführlich mit jemandem diskutieren.
Подробно обсуждать тему или проблему с кем-либо.
нейтральное
  1. Wir müssen das Problem morgen gemeinsam besprechen.
    — Мы должны обсудить эту проблему завтра вместе.
  2. Hast du den neuen Plan schon mit ihm besprochen?
    — Ты уже обсудил с ним новый план?
Синонимы
diskutieren·erörtern·beraten
прорабатывать, согласовывать
Etwas (z. B. ein Projekt oder einen Plan) im Detail durchgehen und festlegen.
Детально разбирать план или проект для принятия решений.
нейтральное
☞ Часто используется в профессиональном контексте.
  1. Die Ingenieure besprechen die technischen Details des Projekts.
    — Инженеры прорабатывают технические детали проекта.
  2. Wir haben die Strategie für das nächste Jahr besprochen.
    — Мы согласовали стратегию на следующий год.
рецензировать, обозревать
Etwas (z. B. ein Buch oder einen Film) kritisch bewerten oder rezensieren.
Давать критическую оценку произведению (книге, фильму).
нейтральное
☞ Профессиональный термин в медиакритике.
  1. Der Kritiker bespricht den neuen Roman in der Zeitung.
    — Критик рецензирует новый роман в газете.
  2. Der Film wurde in der Fachzeitschrift ausführlich besprochen.
    — Фильм был подробно разобран в специализированном журнале.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bespreche
du besprichst
er/sie/es bespricht
wir besprechen
ihr besprecht
sie/Sie besprechen
Präteritum претеритум
ich besprach
du besprachst
er/sie/es besprach
wir besprachen
ihr bespracht
sie/Sie besprachen
Imperativ императив
—
besprich (du)
—
besprechen wir
besprecht (ihr)
besprechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bespreche
du besprechest
er/sie/es bespreche
wir besprechen
ihr besprechet
sie/Sie besprechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bespräche
du besprächest
er/sie/es bespräche
wir besprächen
ihr besprächet
sie/Sie besprächen
Partizip партицип
besprechend Präsens
besprochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
besprechen
zu besprechen
§Однокоренные
sprechen
говорить, изъясняться
derSprecher
оратор, выступающий
dasGespräch
разговор, беседа
§Связанные слова
verhandeln·konferieren

Сообщить об ошибке