besprechen — WBuch

§Значения

обсуждать

Ein Thema oder ein Problem ausführlich mit jemandem diskutieren.

Подробно обсуждать тему или проблему с кем-либо.

нейтральное

Wir müssen das Problem morgen gemeinsam besprechen.

— Мы должны обсудить эту проблему завтра вместе.
Hast du den neuen Plan schon mit ihm besprochen?

— Ты уже обсудил с ним новый план?

Синонимы

прорабатывать, согласовывать

Etwas (z. B. ein Projekt oder einen Plan) im Detail durchgehen und festlegen.

Детально разбирать план или проект для принятия решений.

нейтральное

Die Ingenieure besprechen die technischen Details des Projekts.

— Инженеры прорабатывают технические детали проекта.
Wir haben die Strategie für das nächste Jahr besprochen.

— Мы согласовали стратегию на следующий год.

рецензировать, обозревать

Etwas (z. B. ein Buch oder einen Film) kritisch bewerten oder rezensieren.

Давать критическую оценку произведению (книге, фильму).

нейтральное

Der Kritiker bespricht den neuen Roman in der Zeitung.

— Критик рецензирует новый роман в газете.
Der Film wurde in der Fachzeitschrift ausführlich besprochen.

— Фильм был подробно разобран в специализированном журнале.

besprechend	Präsens
besprochen	Perfekt