Gesprächsraum

[ɡəˈʃpʁɛːksˌʁaʊ̯m]

По слогам ge|sprächs|raum

§ Грамматика

Genitiv

des Gesprächsraums

Plural

die Gesprächsräume

§Значения

sala konferencyjna, pokój rozmów

Ein abgeschlossener Raum, der für Gespräche oder Besprechungen genutzt wird.

Odgrodzona przestrzeń, wykorzystywana do rozmów lub narad.

нейтральное

Der Gesprächsraum ist im ersten Stock reserviert.

— Sala konferencyjna na pierwszym piętrze jest zarezerwowana.
Wir brauchen einen größeren Gesprächsraum für die Konferenz.

— Potrzebujemy większej sali konferencyjnej na konferencję.

Синонимы

przestrzeń do dialogu

Ein metaphorischer Raum oder Rahmen, in dem ein Austausch stattfindet.

Metaforyczna przestrzeń lub ramy, w których odbywa się wymiana.

возвышенное

☞ Jest często używane w kontekstach akademickich lub politycznych.

Es muss ein neuer Gesprächsraum für die Diplomaten geschaffen werden.

— Należy stworzyć nową salę do rozmów dla dyplomatów.
Dieser politische Gesprächsraum ist leider sehr begrenzt.

— Ta przestrzeń do dyskusji politycznej jest niestety bardzo ograniczona.

§Однокоренные

§Связанные слова