Gesundheitsnotstand

[ɡəˈzʊntˌhaɪ̯tsˌnɔtˌʃtant]

По слогам ge|sund|heits|not|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Gesundheitsnotstands

Plural

die Gesundheitsnotstände

§Значения

public health emergency

Ein offiziell festgestellter Zustand, in dem die medizinische Versorgung der Bevölkerung aufgrund einer Krise gefährdet ist.

An officially declared state where medical care for the population is at risk.

терминологическое

Die Regierung rief den Gesundheitsnotstand aus.

— The government declared a public health emergency.
Wegen des Gesundheitsnotstands wurden neue Gesetze verabschiedet.

— New laws were passed due to the public health emergency.

Синонимы

health crisis

Ein allgemeiner Zustand akuter gesundheitlicher Krisen oder Notlagen.

A general state of acute crisis within the healthcare system.

нейтральное

Ein drohender Gesundheitsnotstand belastet das gesamte System.

— An impending health crisis is straining the entire system.
Experten warnen vor einem langfristigen Gesundheitsnotstand.

— Experts warn of a long-term health crisis.

§Сложные слова

Gesundheitsnotstandbekämpfung

combating a public health emergency

Notstandssituation

emergency situation

§Однокоренные

notstehen

to be in distress

§Связанные слова