разделение властей
Die Aufteilung der staatlichen Macht auf verschiedene Organe, um Machtmissbrauch zu verhindern.
Принцип распределения государственной власти между независимыми ветвями.
-
Die Gewaltenteilung ist ein Grundpfeiler der modernen Demokratie.— Разделение властей является основополагающим столпом современной демократии.
-
Ohne strikte Gewaltenteilung droht der Staat in die Tyrannei abzugleiten.— Без строгого разделения властей государству грозит скатывание к тирании.
-
Die Verfassung sichert die Gewaltenteilung zwischen Parlament und Regierung.— Конституция обеспечивает разделение властей между парламентом и правительством.