separation of powers
Die Aufteilung der staatlichen Macht auf verschiedene Organe, um Machtmissbrauch zu verhindern.
The principle of distributing state power among independent branches.
-
Die Gewaltenteilung ist ein Grundpfeiler der modernen Demokratie.— The separation of powers is a fundamental pillar of modern democracy.
-
Ohne strikte Gewaltenteilung droht der Staat in die Tyrannei abzugleiten.— Without strict separation of powers, the state risks sliding into tyranny.
-
Die Verfassung sichert die Gewaltenteilung zwischen Parlament und Regierung.— The constitution ensures the separation of powers between parliament and the government.