Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gewaltorgie

[ɡəˈvaltˌɔʁɡiː]
По слогам ge|walt|or|gie
§ Грамматика
Genitiv
der Gewaltorgie
Plural
die Gewaltorgien
§Значения
оргія насильства, шаленство насильства
Ein übermäßiges, exzessives Ausleben von Gewalt oder Grausamkeit.
Надмірне, екстремальне проявлення насильства або жорстокості.
нейтральное
  1. Der Krieg endete in einer regelrechten Gewaltorgie.
    — Війна завершилася справжньою оргією насильства.
  2. Die Unruhen entwickelten sich zu einer grausamen Gewaltorgie.
    — Заворушення переросли у жорстоку оргію насильства.
Синонимы
dieGewaltherrschaft
надмірне насильство (у медіа)
Ein filmisches oder literarisches Motiv, das auf extreme Gewaltdarstellung setzt.
Кінематографічний або літературний мотив, який ґрунтується на екстремальному зображенні насильства.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті кінокритики.
  1. Der neue Film ist eine reine Gewaltorgie.
    — Новий фільм — це суцільна оргія насильства.
  2. Kritiker bemängelten die Gewaltorgien in dem modernen Thriller.
    — Критики критикували прояви насильства у цьому сучасному трилері.
§Идиомы
§Однокоренные
dieGewalt
насильство
gewaltsam
насильницьки, силою
dieOrgie
оргія, розпуста
gewalttätig
жорстокий, схильний до насильства
§Связанные слова
dieGrausamkeit·dieBarbarei·dieBrutalität

Сообщить об ошибке