gewalttätig — WBuch

насильственный, склонный к насилию

Zur Anwendung von körperlicher oder psychischer Gewalt neigend oder diese ausübend.

Применяющий физическое или психологическое насилие.

нейтральное

Der Mann gilt als sehr gewalttätig.

— Этот мужчина считается очень склонным к насилию.
Sie erlebte eine gewalttätige Beziehung.

— Она пережила насильственные отношения.
Die Demonstranten wurden gewalttätig.

— Демонстранты стали применять насилие.

Синонимы

Антонимы

бурный, яростный

Durch Gewalt oder heftige Kräfte geprägt, oft im Zusammenhang mit Naturereignissen.

Происходящий с большой силой или разрушительной мощью.

нейтральное

Ein gewalttätiger Sturm zog über das Land.

— Над страной пронесся яростный шторм.
Die Natur kann sehr gewalttätig sein.

— Природа может быть очень разрушительной.