Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gewaltspirale

[ɡəˈvaltʃˌspiːʁaːlə]
По слогам ge|walt|spi|ra|le
§ Грамматика
Genitiv
der Gewaltspirale
Plural
die Gewaltspiralen
§Значения
спираль насилия
Ein Prozess, bei dem sich Gewaltakte gegenseitig verstärken und zu einer Eskalation führen.
Процесс, при котором акты насилия усиливают друг друга.
нейтральное
  1. Die politische Krise führte in eine gefährliche Gewaltspirale.
    — Политический кризис привел к опасной спирали насилия.
  2. Man muss die Gewaltspirale durch Diplomatie durchbrechen.
    — Нужно прервать спираль насилия с помощью дипломатии.
Синонимы
Eskalationsspirale
цикл насилия
Ein psychologisches Muster in Beziehungen, bei dem Gewalt als Reaktion auf Gewalt entsteht.
Психологический паттерн в отношениях, где насилие провоцирует насилие.
терминологическое
☞ Часто используется в психологии и социологии.
  1. Therapeuten versuchen, die Gewaltspirale in der Ehe zu stoppen.
    — Терапевты пытаются остановить цикл насилия в браке.
  2. Die Gewaltspirale beginnt oft mit kleinen verbalen Angriffen.
    — Цикл насилия часто начинается с небольших словесных нападок.
§Идиомы
§Сложные слова
Gewaltspiralen
спирали насилия
§Однокоренные
Gewalt
насилие, сила
gewaltsam
насильственный
gewaltig
огромный, мощный
Spirale
спираль
spiralig
спиралевидный
§Связанные слова
Eskalation·Aggression·Gewaltanwendung

Сообщить об ошибке