Gewalttat

[ɡəˈvaltˌtaːt]

По слогам ge|walt|tat

§ Грамматика

Genitiv

der Gewalttat

Plural

die Gewalttaten

§Значения

акт насилия

Eine Handlung, bei der körperliche oder psychische Gewalt gegen eine Person oder andere angewendet wird.

Действие, совершаемое с применением физической или психологической силы.

нейтральное

Die Polizei untersuchte jede mögliche Gewalttat.

— Полиция расследовала каждый возможный акт насилия.
Solche Gewalttaten müssen gesellschaftlich bekämpft werden.

— Такие акты насилия должны пресекаться обществом.

Синонимы

преступление, совершенное с насилием

Ein krimineller Akt, der durch Gewalt begangen wurde.

Преступное деяние, связанное с насилием.

терминологическое

☞ Часто используется в юридической терминологии.

Der Anwalt analysierte die Details der Gewalttat.

— Адвокат анализировал детали преступления, совершенного с насилием.
Die Statistik zeigt einen Rückgang der Gewalttaten.

— Статистика показывает снижение числа преступлений с применением насилия.

§Сложные слова

Gewalttatbegehung

совершение насильственного акта

Gewalttatserie

серия насильственных преступлений

Gewalttatopfer

жертва насилия

§Однокоренные