Delikt — Wörterbuch

правонарушение, деликт

Eine Handlung, die gegen eine Rechtsnorm verstößt und rechtlich sanktioniert werden kann.

Действие, нарушающее правовую норму.

терминологическое

Das Delikt wurde durch die neue Gesetzeslage erfasst.

— Правонарушение было охвачено новым законодательством.
Ein schweres Delikt führt zu hohen Strafen.

— Тяжкое правонарушение влечет за собой суровые наказания.

Синонимы

преступление, деяние

Ein spezifischer Fall oder eine bestimmte Art von Straftat.

Конкретный случай преступления.

нейтральное

Die Polizei untersucht das neue Delikt.

— Полиция расследует новое преступление.
Diese Art von Delikten nimmt stetig zu.

— Такие виды преступлений постоянно растут.